とりあえず、文章のご意見をいただいた方のものを作りました。
以下主観を含んだ考察があります。
1案目のは1列にすると間があきすぎてしまったので
2段にしたけど、若干しんぷるすぎる感があります。
極めてシンプルです。
2案目は
バランスはとれています。
英語があるおかげで全体が締まってます。
ただ「おしっこは」をつけるべきかというところで少し悩みます。
英語はこれで合っているかどうか私には判断つきません^^;
「Please to sit」でも良い気がします。このへんも答えがないですね。
3案目は、二案目とくらべると、文章量が多くかんじてしまうのは
わたしだけでしょうか。「オシッコ」は「おしっこ」のほうが
いいかな。どっちでもいいか。
最もなんで~なのか というのは分かり易いですね。
「汚しちゃうかもしれんから座るか」って思うだろうし。
そこを考慮すると、前者2案は
理由づけが無い分「ふーん」って、無視されちゃう可能性もある。
3案目のほうがより強制力があるというか、そんな感じ。
アイコンが見た目によっては
男性はダメ
女性はOK
みたいに見られる可能性があるので、
できれば「オシッコはすわって」というのを
つけたほうがより理解し易いと思われますが
いかがでしょうか。
ということで、少し
説明的な文章量の少ないものだけ、付け加えてみました。
英語は一旦外しました。
うーん、
僕個人の意見ですが、
やっぱり理由付けはあったほうがいいかな。
床が板なんです。
汚しちゃうと困るから、座ってね
っていうのが伝わればいいって私個人は思います。
上記のほかに、
その2の案も以下にだしてみました。
あれ、最後は3案目と板と木の違いだけになっちゃったw
「してね」と「どうぞ」の違いもあるね
してね=プリーズ的。フレンドリーな感じ
どうぞ=プリーズ的。お客さん相手的
この場合、ゲストにもいろいろありますので、
どうぞのほうが個人的にはマッチする気もします。
そうなると、この複合型だと
こうなります。
「!」はあってもなくてもいいけど、
好みの問題ですかね。
エクスクラメーションのおかげでやたら強く感じるようでしたら外しますし。
いかがでしょうか。
文章が決定して落ち着いたら
サイズの決定になります。
コメント
SECRET: 0
PASS:
所さんの文章が秀逸すぎて他におもいつかないw
SECRET: 0
PASS:
標語つけたバージョンも作るか。
単価上がるなあ・・・
SECRET: 0
PASS:
>NAMAIKIsanさん
すごい!!これはまた趣が全然ちがいますねw
これだったら額さえ買えば中の印刷物はどんだけでも量産できる。
男気すぎるから好みがスゲー別れそうですが。
こういうバージョンも作るべきですかね。
ステンのプレートと比べ、耐久性はないけど、変更も簡単にできるし。
SECRET: 0
PASS:
これすかね。
http://www.k432.net/wp-content/uploads/2009/03/e5baa7e3828ae382b7e383a7e383b3e38399e383b3.jpg
SECRET: 0
PASS:
床に気をつけていても、壁に飛んでいるらしいですよ。これは座ってしないと避けられないそうな。
立ちション便器付けたくなります(笑)
SECRET: 0
PASS:
>NAMAIKIsanさん
それだったら絶対
はみ出さないように上手に立ちションしようとしますよ。
困るよーっていうのを暗にアピールしたいってものなんで><
SECRET: 0
PASS:
やっぱ
いつも綺麗に御使用頂きありがとうございます。ペコリ
で決まりじゃないすかね?